If you have similarly named subcategories under different groups and it's getting confusing, turn on Show Parent Category in Settings → General. It'll display things like "Food & Drink > Groceries" instead of just "Groceries," so it's always clear which group a subcategory belongs to.
---