Nutzungsbedingungen

1. Definitionen

• Rasa Money / Rasa Corp — „Rasa Money“, „wir“, „uns“ und „unser“ beziehen sich auf Rasa Corp, das in der Türkei registrierte Unternehmen, das den Dienst Rasa Money betreibt.
• Nutzer — „Sie“, „Ihr“ und „Nutzer“ beziehen sich auf die natürliche oder juristische Person, die ein Konto erstellt und den Dienst nutzt.
• Konto — „Konto“ bezeichnet das registrierte Nutzerprofil, das bei der Anmeldung bei Rasa Money erstellt wird.
• Finanzdaten — „Finanzdaten“ bezeichnet alle Transaktionsdatensätze, Kontosalden, Budgets, Kategorien und zugehörigen Informationen, die Sie in den Dienst eingeben oder importieren.
• Abonnement — „Abonnement“ bezeichnet einen kostenpflichtigen Pro-Plan, der Zugang zu zusätzlichen Funktionen über den Free-Plan hinaus gewährt.
• Inhalte — „Inhalte“ bezeichnet alle Daten, Texte, Dateien und Informationen, die Sie in den Dienst einreichen oder darin erstellen.

2. Berechtigung und Kontoregistrierung

Um Rasa Money zu nutzen, müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein und in der Lage sein, einen rechtsverbindlichen Vertrag abzuschließen. Mit der Registrierung versichern und gewährleisten Sie, dass alle von Ihnen angegebenen Informationen korrekt, aktuell und vollständig sind.

• Sie dürfen nur ein Konto pro Person erstellen. Die Erstellung mehrerer Konten zur Umgehung von Planlimits oder -beschränkungen ist untersagt.
• Sie sind für die Vertraulichkeit Ihrer Anmeldedaten und für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich. Sie verpflichten sich, uns unverzüglich über jeden unbefugten Zugriff zu informieren.
• Wenn Sie sich mit Google OAuth registrieren oder anmelden, ermächtigen Sie Rasa Money, auf Ihre Google-Profilinformationen (Name, E-Mail-Adresse, Profilbild) zuzugreifen, soweit dies durch Ihre Google-Kontoeinstellungen und unsere Datenschutzerklärung gestattet ist.
• Sie verpflichten sich, Ihre Profilinformationen — einschließlich E-Mail-Adresse und Land — aktuell zu halten. Die Angabe falscher Informationen kann zur Sperrung oder Kündigung Ihres Kontos führen.
• Wenn Sie eine Telefonnummer angeben, willigen Sie ein, OTP-Verifizierungscodes per SMS an diese Nummer zu erhalten. Es können Standard-Gebühren Ihres Mobilfunkanbieters anfallen.

3. Dienstpläne und Abonnements

Rasa Money bietet zwei Planstufen an: Free und Pro. Jeder Plan unterliegt den zum Zeitpunkt des Abonnements angezeigten Funktionslimits und Preisen.

• Der Free-Plan bietet eingeschränkten Zugang zu Kernfunktionen, darunter bis zu 2 Konten, bis zu 1 Währung, bis zu 2 Budgets, bis zu 10 Kategorien, bis zu 10 Transaktionen insgesamt und bis zu 3 Transaktionen pro Tag. Free-Plan-Limits können mit angemessener Vorankündigung geändert werden.
• Der Pro-Plan bietet unbegrenzte Konten, unbegrenzte Währungen, Live-Wechselkurs-Synchronisierung, historische Kurs-Snapshots, unbegrenzte wiederkehrende Budgets, CSV/XLSX-Import, erweiterte Analysen und Prioritäts-Support.
• Kostenpflichtige Abonnements werden monatlich oder jährlich abgerechnet, je nach Auswahl zum Zeitpunkt des Kaufs. Die jährliche Abrechnung erfolgt als Einmalzahlung für 12 Monate.
• Wir behalten uns das Recht vor, Abonnementpreise mit mindestens 30 Tagen Vorankündigung zu ändern. Preisänderungen betreffen nicht Ihre laufende Abrechnungsperiode. Die fortgesetzte Nutzung nach Inkrafttreten einer Preisänderung gilt als Annahme der neuen Preise.
• Sie können Ihr Abonnement jederzeit kündigen. Die Kündigung wird am Ende Ihrer laufenden Abrechnungsperiode wirksam. Sie behalten bis zu diesem Datum Zugang zu kostenpflichtigen Funktionen. Wir erstatten keine ungenutzten Anteile einer Abrechnungsperiode.
• Wenn eine kostenlose Testversion angeboten wird, wird dies bei der Anmeldung deutlich angegeben. Nach Ablauf der Testphase wird Ihr Abonnement automatisch in den kostenpflichtigen Plan umgewandelt, sofern Sie nicht vor Ende der Testphase kündigen. Wir senden vor Ablauf Ihrer Testphase eine Erinnerungs-E-Mail.
• Nutzer, die während der Early-Access-Phase beigetreten sind und ein festes Preisversprechen erhalten haben, behalten diesen Preis, solange ihr Konto in gutem Stand ist und ihr Abonnement ohne Unterbrechung aktiv bleibt.

4. Zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, Rasa Money nur für rechtmäßige persönliche oder haushaltsbezogene Finanzverwaltungszwecke zu nutzen. Die folgenden Nutzungen sind ausdrücklich untersagt:

• Nutzung des Dienstes zur Verfolgung, Verwaltung oder Erleichterung illegaler Finanzaktivitäten, einschließlich Geldwäsche, Steuerhinterziehung oder Betrug.
• Sich als eine andere Person oder Organisation ausgeben oder Ihre Zugehörigkeit zu einer Person oder Organisation falsch darstellen.
• Reverse Engineering, Dekompilierung, Disassemblierung oder anderweitiger Versuch, den Quellcode des Dienstes abzuleiten.
• Automatisiertes Scraping, Crawling oder Massenextraktion von Daten aus dem Dienst ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung.
• Versuch, die Integrität oder Sicherheit des Dienstes oder der Daten anderer Nutzer zu beeinträchtigen, zu stören oder zu gefährden.
• Weiterverkauf, Unterlizenzierung oder kommerzielle Weiterverteilung des Zugangs zum Dienst ohne unsere ausdrückliche schriftliche Genehmigung.
• Nutzung des Dienstes in einer Weise, die unsere Server oder Netzwerke beschädigen, deaktivieren, überlasten oder beeinträchtigen könnte.

5. Ihre Finanzdaten

Rasa Money ist ein Tool zur Verwaltung persönlicher Finanzen. Sie behalten das vollständige Eigentum an allen Finanzdaten, die Sie in den Dienst eingeben.

• Alle Transaktionsdatensätze, Kontoinformationen, Budgets, Kategorien und sonstigen Finanzdaten, die Sie erstellen oder importieren, bleiben Ihr Eigentum. Wir erheben keinen Eigentumsanspruch an Ihren Finanzdaten.
• Sie sind allein verantwortlich für die Richtigkeit aller von Ihnen eingegebenen Finanzdaten. Rasa Money überprüft, validiert oder erteilt keine Finanzberatung auf Grundlage Ihrer Daten. Der Dienst ist ein Tool zur Verfolgung und Organisation, kein Finanzberatungsdienst.
• Nichts im Dienst stellt Finanz-, Anlage-, Steuer- oder Rechtsberatung dar. Sie sollten einen qualifizierten Fachmann für Beratung zu Ihrer individuellen finanziellen Situation konsultieren.
• Sie können alle Ihre Finanzdaten jederzeit aus Ihren Kontoeinstellungen exportieren. Exporte werden als herunterladbares Archiv bereitgestellt. Dieses Recht steht in allen Plänen zur Verfügung, einschließlich des Free-Plans.
• Wenn Sie die CSV- oder XLSX-Importfunktion nutzen, sind Sie dafür verantwortlich, dass die importierten Daten korrekt sind und dass Sie berechtigt sind, sie zu importieren. Rasa Money verarbeitet importierte Daten gemäß der von Ihnen konfigurierten Spaltenzuordnung und den Validierungsregeln des Import-Assistenten.
• Sie können Ihre Finanzdaten (Löschung aller Konten, Transaktionen, Budgets und Kategorien) jederzeit in Ihren Kontoeinstellungen zurücksetzen. Diese Aktion ist unwiderruflich. Ihr Identitätsdatensatz und Ihre Kontoeinstellungen bleiben nach einer Zurücksetzung erhalten.
• Im Dienst angezeigte Wechselkursdaten stammen von einem Drittanbieter und werden nur zu Informations- und Organisationszwecken bereitgestellt. Wir garantieren nicht die Genauigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität von Wechselkursdaten. Kurse werden täglich zwischengespeichert und spiegeln möglicherweise keine Echtzeit-Marktbedingungen wider.

6. Kontolöschung und Datenspeicherung

Sie können Ihr Konto jederzeit in Ihren Kontoeinstellungen löschen. Die Kontolöschung ist ein mehrstufiger Prozess, der erneute Passwortverifizierung und ausdrückliche schriftliche Bestätigung erfordert.

• Bei der Löschung wird Ihr Konto sofort deaktiviert und Sie werden von allen Sitzungen abgemeldet. Ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer werden anonymisiert, damit Sie bei Bedarf in Zukunft ein neues Konto registrieren können.
• Nach der Kontolöschung werden Ihre Finanzdaten für einen begrenzten Zeitraum in unseren Systemen aufbewahrt, wie es unsere internen Backup- und Sicherheitsprozesse erfordern, und anschließend dauerhaft gelöscht. Wir verwenden Ihre Finanzdaten nach Löschung Ihres Kontos zu keinem Zweck.
• Wenn Ihr Konto mit Google OAuth verknüpft war, wird die Verknüpfung bei der Kontolöschung aufgehoben. Sie können dieses Google-Konto nicht mehr für den Zugang zu Rasa Money nutzen, es sei denn, Sie erstellen ein neues Konto.
• Die Löschung Ihres Kontos kündigt ein aktives Abonnement nicht automatisch. Sie sollten Ihr Abonnement vor der Kontolöschung kündigen, um zukünftige Belastungen zu vermeiden. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie Unterstützung benötigen.

7. Geistiges Eigentum

• Der Name Rasa Money, das Logo, das Anwendungsdesign, der Softwarecode und alle damit verbundenen geistigen Eigentumsrechte gehören uns und sind durch geltende Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Nichts in diesen Bedingungen gewährt Ihnen ein Recht zur Nutzung unserer Marken, Logos oder unseres Brandings.
• Durch die Nutzung des Dienstes gewähren Sie uns eine begrenzte, nicht ausschließliche, gebührenfreie Lizenz zur Verarbeitung, Speicherung und Anzeige Ihrer Finanzdaten ausschließlich zum Zweck der Bereitstellung des Dienstes für Sie. Diese Lizenz endet mit der Löschung Ihres Kontos.
• Wenn Sie Feedback, Vorschläge oder Funktionsanfragen zum Dienst einreichen, gewähren Sie uns das Recht, dieses Feedback ohne Einschränkung oder Vergütung zu verwenden.

8. Dienste Dritter

• Rasa Money integriert Google OAuth zur Authentifizierung. Ihre Nutzung der Google-Anmeldung unterliegt den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung von Google.
• Wechselkursdaten stammen von einem Drittanbieter (ExchangeRate-API). Wir sind nicht verantwortlich für Ungenauigkeiten, Verzögerungen oder Nichtverfügbarkeit dieser Daten.
• Rasa Money stellt keine direkte Verbindung zu Ihren Bankkonten, Finanzinstituten oder Zahlungsabwicklern her. Alle Dateneingaben erfolgen manuell oder per Dateiimport. Wir sind keine Bank, kein Zahlungsabwickler und kein reguliertes Finanzinstitut.
• Der Dienst kann Links zu Websites Dritter enthalten. Wir sind nicht verantwortlich für Inhalte, Datenschutzpraktiken oder Bedingungen dieser Websites.

9. Haftungsausschlüsse und Haftungsbeschränkung

• Der Dienst wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung bereitgestellt. Wir gewährleisten nicht, dass der Dienst ununterbrochen, fehlerfrei oder frei von Viren oder anderen schädlichen Komponenten ist.
• Wir haften nicht für finanzielle Entscheidungen, die Sie auf Grundlage im Dienst angezeigter Daten treffen. Sie sind allein verantwortlich für die Überprüfung der Richtigkeit Ihrer Finanzdaten und für alle von Ihnen getroffenen finanziellen Entscheidungen.
• Soweit nach geltendem Recht zulässig, übersteigt unsere Gesamthaftung Ihnen gegenüber für Ansprüche aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder dem Dienst nicht den Betrag, den Sie uns in den 12 Monaten vor dem Anspruch gezahlt haben.
• Wir haften in keinem Fall für indirekte, beiläufige, besondere, Folge- oder Strafschäden, einschließlich entgangenem Gewinn, Datenverlust oder Verlust des Geschäftswerts, selbst wenn wir auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurden.
• Wir haften nicht für Ausfälle oder Verzögerungen der Leistung, die auf Ursachen außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle zurückzuführen sind, einschließlich Naturkatastrophen, Internetausfällen, Ausfällen von Drittanbieterdiensten oder behördlichen Maßnahmen.

10. Kündigung

• Sie können Ihre Nutzung des Dienstes jederzeit durch Löschung Ihres Kontos beenden.
• Wir behalten uns das Recht vor, Ihr Konto nach eigenem Ermessen zu sperren oder zu kündigen, wenn wir feststellen, dass Sie gegen diese Bedingungen verstoßen, betrügerische Aktivitäten betrieben haben oder den Dienst anderweitig missbraucht haben. Wir werden angemessene Anstrengungen unternehmen, Sie vor der Kündigung zu benachrichtigen, es sei denn, dies würde Schaden verursachen oder ist gesetzlich untersagt.
• Mit der Kündigung erlischt Ihr Recht auf Zugang zum Dienst unverzüglich. Abschnitte dieser Bedingungen, die ihrer Natur nach die Kündigung überdauern sollen — einschließlich geistigem Eigentum, Haftungsausschlüssen und Haftungsbeschränkung — gelten weiterhin.

11. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen werden wir Sie per E-Mail benachrichtigen und das Datum „Zuletzt aktualisiert“ oben auf dieser Seite aktualisieren. Ihre fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten von Änderungen gilt als Annahme der überarbeiteten Bedingungen. Wenn Sie mit Änderungen nicht einverstanden sind, sollten Sie die Nutzung des Dienstes einstellen und Ihr Konto löschen.

12. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Türkei und werden in Übereinstimmung damit ausgelegt. Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen werden zunächst durch Verhandlungen in gutem Glauben zu lösen versucht. Kann eine Streitigkeit innerhalb von 30 Tagen nicht informell beigelegt werden, wird sie den zuständigen Gerichten in Istanbul, Türkiye, vorgelegt, sofern nicht das anwendbare lokale Recht in Ihrer Rechtsordnung etwas anderes vorschreibt.

13. Kontakt

Wenn Sie Fragen zu diesen Bedingungen haben, kontaktieren Sie uns bitte:

• E-Mail: [email protected] (mailto:[email protected])
• Adresse: Rasa Corp, Mecidiyekoy Mah, Naci Kasim Sk, Şişli Istanbul 34381, Türkiye

Wir bemühen uns, alle rechtlichen Anfragen innerhalb von 5 Werktagen zu beantworten.

Verwandte Seiten

• Datenschutz — Welche personenbezogenen Daten wir erheben und wie wir sie verwenden.
• Kontakt — Vertrieb, Datenschutz und Rechtliches sowie das Büro in Şişli.
• Über uns — Wer Rasa Money betreibt und wo wir ansässig sind.
• FAQ — Pläne, Währungen, KI und ob wir eine Bank sind.