Conditions d'utilisation

1. Définitions

• Rasa Money / Rasa Corp — « Rasa Money », « nous », « notre » et « nos » désignent Rasa Corp, la société enregistrée en Turquie qui exploite le service Rasa Money.
• Utilisateur — « vous », « votre » et « utilisateur » désignent la personne physique ou morale qui crée un compte et utilise le Service.
• Compte — « Compte » désigne le profil utilisateur enregistré créé lorsque vous vous inscrivez à Rasa Money.
• Données financières — « Données financières » désigne l'ensemble des enregistrements de transactions, soldes de comptes, budgets, catégories et informations connexes que vous saisissez ou importez dans le Service.
• Abonnement — « Abonnement » désigne une formule Pro payante qui donne accès à des fonctionnalités supplémentaires au-delà de la formule Gratuite.
• Contenu — « Contenu » désigne l'ensemble des données, textes, fichiers et informations que vous soumettez ou générez dans le Service.

2. Éligibilité et inscription au compte

Pour utiliser Rasa Money, vous devez avoir au moins 18 ans et être en mesure de conclure un contrat juridiquement contraignant. En vous inscrivant, vous déclarez et garantissez que toutes les informations que vous fournissez sont exactes, à jour et complètes.

• Vous ne pouvez créer qu'un seul compte par personne. La création de plusieurs comptes pour contourner les limites ou restrictions des formules est interdite.
• Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de vos identifiants de connexion et de toute activité effectuée sous votre compte. Vous acceptez de nous informer immédiatement de tout accès non autorisé.
• Si vous vous inscrivez ou vous connectez via Google OAuth, vous autorisez Rasa Money à accéder aux informations de votre profil Google (nom, adresse e-mail, photo de profil) conformément aux paramètres de votre compte Google et à notre Politique de confidentialité.
• Vous acceptez de maintenir à jour les informations de votre profil — y compris votre adresse e-mail et votre pays. La fourniture d'informations fausses peut entraîner la suspension ou la résiliation de votre compte.
• Si vous fournissez un numéro de téléphone, vous consentez à recevoir des codes de vérification OTP par SMS à ce numéro. Des frais de messagerie standard de l'opérateur peuvent s'appliquer.

3. Formules et abonnements

Rasa Money propose deux niveaux de formule : Gratuite et Pro. Chaque formule est soumise aux limites de fonctionnalités et aux tarifs affichés au moment de l'abonnement.

• La formule Gratuite offre un accès limité aux fonctionnalités essentielles, notamment jusqu'à 2 comptes, jusqu'à 1 devise, jusqu'à 2 budgets, jusqu'à 10 catégories, jusqu'à 10 transactions au total et jusqu'à 3 transactions par jour. Les limites de la formule Gratuite peuvent évoluer avec un préavis raisonnable.
• La formule Pro offre des comptes illimités, des devises illimitées, la synchronisation des taux de change en direct, des instantanés de taux historiques, des budgets récurrents illimités, l'import CSV/XLSX, des analyses avancées et un support prioritaire.
• Les abonnements payants sont facturés mensuellement ou annuellement, selon le choix effectué au moment de l'achat. La facturation annuelle est prélevée en un seul paiement couvrant 12 mois.
• Nous nous réservons le droit de modifier les prix des abonnements moyennant un préavis d'au moins 30 jours. Les modifications de prix n'affectent pas votre période de facturation en cours. L'utilisation continue après l'entrée en vigueur d'une modification de prix vaut acceptation des nouveaux tarifs.
• Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment. La résiliation prend effet à la fin de votre période de facturation en cours. Vous conserverez l'accès aux fonctionnalités payantes jusqu'à cette date. Nous ne remboursons pas les portions inutilisées d'une période de facturation.
• Lorsqu'un essai gratuit est proposé, il sera clairement indiqué au moment de l'inscription. À l'issue de la période d'essai, votre abonnement sera automatiquement converti en formule payante, sauf si vous résiliez avant la fin de l'essai. Nous vous enverrons un e-mail de rappel avant la fin de votre essai.
• Les utilisateurs ayant rejoint pendant la période d'accès anticipé et ayant bénéficié d'un engagement tarifaire verrouillé conserveront ce tarif tant que leur compte reste en règle et que leur abonnement reste actif sans interruption.

4. Usage acceptable

Vous acceptez d'utiliser Rasa Money uniquement à des fins légitimes de gestion financière personnelle ou domestique. Les usages suivants sont expressément interdits :

• Utiliser le Service pour suivre, gérer ou faciliter toute activité financière illégale, y compris le blanchiment d'argent, l'évasion fiscale ou la fraude.
• Usurper l'identité d'une personne ou d'une entité, ou représenter faussement votre affiliation avec une personne ou une entité.
• Procéder à de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou tenter autrement d'obtenir le code source du Service.
• Effectuer du scraping automatisé, du crawling ou une extraction de données en masse à partir du Service sans notre consentement écrit exprès.
• Tenter d'interférer avec, de perturber ou de compromettre l'intégrité ou la sécurité du Service ou les données d'autres utilisateurs.
• Revendre, sous-licencier ou redistribuer commercialement l'accès au Service sans notre autorisation écrite expresse.
• Utiliser le Service de toute manière susceptible d'endommager, de désactiver, de surcharger ou d'altérer nos serveurs ou réseaux.

5. Vos Données financières

Rasa Money est un outil de gestion des finances personnelles. Vous conservez la pleine propriété de toutes les Données financières que vous saisissez dans le Service.

• L'ensemble des enregistrements de transactions, informations de compte, budgets, catégories et autres Données financières que vous créez ou importez reste le vôtre. Nous ne revendiquons aucune propriété sur vos Données financières.
• Vous êtes seul responsable de l'exactitude de toutes les Données financières que vous saisissez. Rasa Money ne vérifie, ne valide ni ne fournit de conseils financiers fondés sur vos données. Le Service est un outil de suivi et d'organisation, et non un service de conseil financier.
• Rien dans le Service ne constitue un conseil financier, en investissement, fiscal ou juridique. Vous devez consulter un professionnel qualifié pour obtenir des conseils adaptés à votre situation financière.
• Vous pouvez exporter l'ensemble de vos Données financières à tout moment depuis les paramètres de votre compte. Les exports sont fournis sous forme d'archive téléchargeable. Ce droit est disponible sur toutes les formules, y compris la formule Gratuite.
• Lorsque vous utilisez la fonctionnalité d'import CSV ou XLSX, vous êtes responsable de vous assurer que les données importées sont exactes et que vous avez le droit de les importer. Rasa Money traite les données importées conformément au mappage de colonnes que vous configurez et aux règles de validation de l'assistant d'import.
• Vous pouvez réinitialiser vos Données financières (en supprimant tous les comptes, transactions, budgets et catégories) à tout moment depuis les paramètres de votre compte. Cette action est irréversible. Votre enregistrement d'identité et les paramètres de votre compte sont conservés après une réinitialisation.
• Les données de taux de change affichées dans le Service proviennent d'un prestataire tiers et sont fournies à titre informatif et organisationnel uniquement. Nous ne garantissons pas l'exactitude, l'exhaustivité ni l'actualité des données de taux de change. Les taux sont mis en cache quotidiennement et peuvent ne pas refléter les conditions du marché en temps réel.

6. Suppression du compte et conservation des données

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis les paramètres de votre compte. La suppression du compte est un processus en plusieurs étapes nécessitant une nouvelle vérification du mot de passe et une confirmation explicite saisie.

• Lors de la suppression, votre compte est immédiatement désactivé et vous êtes déconnecté de toutes les sessions. Votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone sont obscurcis pour vous permettre de créer un nouveau compte à l'avenir si vous le souhaitez.
• Après la suppression du compte, vos Données financières sont conservées dans nos systèmes pendant une période limitée, conformément à nos processus internes de sauvegarde et de sécurité, puis supprimées définitivement. Nous n'utilisons pas vos Données financières à quelque fin que ce soit après la suppression de votre compte.
• Si votre compte était lié à Google OAuth, le lien est rompu lors de la suppression du compte. Vous ne pourrez pas utiliser ce compte Google pour accéder à Rasa Money, sauf si vous créez un nouveau compte.
• La suppression de votre compte n'annule pas automatiquement un abonnement actif. Vous devez résilier votre abonnement avant de supprimer votre compte afin d'éviter de futurs prélèvements. Contactez-nous si vous avez besoin d'aide.

7. Propriété intellectuelle

• Le nom Rasa Money, le logo, la conception de l'application, le code logiciel et l'ensemble de la propriété intellectuelle associée nous appartiennent et sont protégés par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle. Rien dans les présentes Conditions ne vous accorde de droit d'utiliser nos marques, logos ou éléments de marque.
• En utilisant le Service, vous nous accordez une licence limitée, non exclusive et libre de redevances pour traiter, stocker et afficher vos Données financières uniquement dans le but de vous fournir le Service. Cette licence prend fin lors de la suppression de votre compte.
• Si vous soumettez des commentaires, suggestions ou demandes de fonctionnalités concernant le Service, vous nous accordez le droit d'utiliser ces commentaires sans restriction ni compensation.

8. Services tiers

• Rasa Money s'intègre à Google OAuth pour l'authentification. Votre utilisation de la connexion Google est soumise aux Conditions d'utilisation et à la Politique de confidentialité de Google.
• Les données de taux de change proviennent d'un prestataire tiers (ExchangeRate-API). Nous ne sommes pas responsables des inexactitudes, retards ou indisponibilités de ces données.
• Rasa Money ne se connecte pas directement à vos comptes bancaires, institutions financières ou prestataires de paiement. Toute saisie de données est manuelle ou via import de fichier. Nous ne sommes pas une banque, un prestataire de paiement ni une institution financière réglementée.
• Le Service peut contenir des liens vers des sites web tiers. Nous ne sommes pas responsables du contenu, des pratiques de confidentialité ni des conditions de ces sites.

9. Exclusions de garantie et limitation de responsabilité

• Le Service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, exempt d'erreurs ou exempt de virus ou d'autres composants nuisibles.
• Nous ne sommes pas responsables des décisions financières que vous prenez sur la base des données affichées dans le Service. Vous êtes seul responsable de vérifier l'exactitude de vos Données financières et de toutes les décisions financières que vous prenez.
• Dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable, notre responsabilité totale envers vous pour toute réclamation découlant des présentes Conditions ou du Service ou s'y rapportant ne dépassera pas le montant que vous nous avez versé au cours des 12 mois précédant la réclamation.
• En aucun cas nous ne serons responsables de dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, y compris la perte de profits, de données ou de clientèle, même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages.
• Nous ne sommes pas responsables de tout manquement ou retard d'exécution résultant de causes indépendantes de notre volonté raisonnable, notamment les catastrophes naturelles, les interruptions d'Internet, les défaillances de services tiers ou les actions gouvernementales.

10. Résiliation

• Vous pouvez mettre fin à votre utilisation du Service à tout moment en supprimant votre compte.
• Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre compte à notre discrétion si nous déterminons que vous avez violé les présentes Conditions, que vous vous êtes livré à une activité frauduleuse ou que vous avez autrement fait un usage abusif du Service. Nous ferons des efforts raisonnables pour vous informer avant la résiliation, sauf si cela causerait un préjudice ou est interdit par la loi.
• Lors de la résiliation, votre droit d'accéder au Service cesse immédiatement. Les sections des présentes Conditions qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation — notamment la propriété intellectuelle, les exclusions de garantie et la limitation de responsabilité — continueront de s'appliquer.

11. Modifications des présentes conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. En cas de modification substantielle, nous vous en informerons par e-mail et mettrons à jour la date « Dernière mise à jour » en haut de cette page. Votre utilisation continue du Service après l'entrée en vigueur des modifications vaut acceptation des Conditions révisées. Si vous n'êtes pas d'accord avec une modification, vous devez cesser d'utiliser le Service et supprimer votre compte.

12. Droit applicable et litiges

Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de la République de Turquie. Tout litige découlant des présentes Conditions ou s'y rapportant sera d'abord tenté d'être résolu par une négociation de bonne foi. Si un litige ne peut être résolu à l'amiable dans un délai de 30 jours, il sera soumis aux tribunaux compétents d'Istanbul, Turquie, sauf disposition contraire de la loi locale applicable dans votre juridiction.

13. Nous contacter

Si vous avez des questions concernant les présentes Conditions, veuillez nous contacter :

• E-mail : [email protected] (mailto:[email protected])
• Adresse : Rasa Corp, Mecidiyekoy Mah, Naci Kasim Sk, Sisli Istanbul 34381, Türkiye

Nous nous efforçons de répondre à toutes les demandes juridiques dans un délai de 5 jours ouvrables.

Pages associées

• Politique de confidentialité — Quelles données personnelles nous collectons et comment nous les utilisons.
• Contact — Boîtes commerciales, confidentialité et juridique, ainsi que le bureau de Şişli.
• À propos — Qui exploite Rasa Money et où nous sommes basés.
• FAQ — Formules, devises, IA et si nous sommes une banque.